Enquiry và inquiry đều là những từ tiếng Anh quen thuộc, thường được sử dụng để chỉ việc yêu cầu thông tin. Tuy nhiên, sự khác biệt tinh tế giữa chúng lại khiến nhiều người bối rối. Vậy chính xác thì khi nào nên dùng enquiry, khi nào nên dùng inquiry? Bài viết này sẽ giúp bạn phân biệt rõ ràng hai thuật ngữ này, cùng với những ví dụ minh họa cụ thể.
Enquiry là gì?
Enquiry thường được hiểu là lời hỏi thông tin đơn giản, ngắn gọn, thường mang tính chất không chính thức. Mục đích của enquiry là để làm rõ một vấn đề nhỏ, chưa rõ ràng.
Ví dụ:
- Bạn muốn biết giá của một chiếc áo: “Excuse me, could you tell me the price of this shirt?” (Xin lỗi, bạn có thể cho tôi biết giá của chiếc áo này được không?)
- Bạn muốn hỏi đường: “Could you tell me how to get to the train station?” (Bạn có thể chỉ cho tôi đường đến ga tàu được không?)
Inquiry là gì?
Inquiry lại ám chỉ việc điều tra, tìm hiểu một cách kỹ lưỡng, có hệ thống về một vấn đề phức tạp và quan trọng hơn.
Ví dụ:
- Cảnh sát mở cuộc điều tra về một vụ án mạng: “The police have launched a murder inquiry.” (Cảnh sát đã tiến hành một cuộc điều tra về vụ án mạng.)
- Một ủy ban được thành lập để điều tra về một vụ bê bối: “A committee was set up to conduct an inquiry into the scandal.” (Một ủy ban đã được thành lập để tiến hành một cuộc điều tra về vụ bê bối.)
Phân biệt Enquiry và Inquiry trong một số trường hợp cụ thể
Để hiểu rõ hơn về sự khác biệt giữa enquiry và inquiry, chúng ta hãy cùng phân tích một số trường hợp cụ thể:
- Trong kinh doanh:
- Enquiry: thường được sử dụng khi khách hàng muốn tìm hiểu sơ bộ về sản phẩm/dịch vụ như giá cả, tính năng…
- Inquiry: thường được sử dụng trong các trường hợp phức tạp hơn, đòi hỏi sự tìm hiểu kỹ lưỡng, ví dụ như khi khách hàng muốn tìm hiểu về giải pháp cho một vấn đề cụ thể.
- Trong học thuật:
- Enquiry: thường dùng để chỉ việc đặt câu hỏi để làm rõ thông tin trong quá trình học tập.
- Inquiry: thường ám chỉ một nghiên cứu học thuật bài bản, có mục đích tìm hiểu sâu về một vấn đề phức tạp.
Tóm tắt:
| Tiêu chí | Enquiry | Inquiry |
|---|---|---|
| Mức độ | Không chính thức | Chính thức |
| Phạm vi | Hẹp, đơn giản | Rộng, phức tạp |
| Mục đích | Yêu cầu thông tin cơ bản | Điều tra, tìm hiểu chuyên sâu |
Hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về sự khác biệt giữa enquiry và inquiry. Bằng cách sử dụng đúng hai thuật ngữ này, bạn sẽ truyền đạt thông tin chính xác và tự tin hơn trong giao tiếp tiếng Anh.
FAQs về Enquiry và Inquiry
-
Có thể sử dụng enquiry và inquiry thay thế cho nhau được không?
Trong một số trường hợp, bạn có thể sử dụng hai từ này thay thế cho nhau mà không làm thay đổi nghĩa của câu. Tuy nhiên, để đảm bảo tính chính xác và thể hiện sự chuyên nghiệp trong ngôn ngữ, bạn nên phân biệt rõ ràng ngữ cảnh sử dụng của từng từ.
-
Ngoài enquiry và inquiry, còn từ nào khác có nghĩa tương tự?
Có một số từ khác cũng mang nghĩa tương tự như “question”, “query”, “investigation”,… Tuy nhiên, mỗi từ lại có sắc thái nghĩa riêng.
Hình ảnh minh họa sự khác biệt nghĩa của các từ
Bạn muốn tìm hiểu thêm về tiếng Anh?
Truy cập website của chúng tôi hoặc liên hệ ngay để được tư vấn và hỗ trợ bởi đội ngũ chuyên viên giàu kinh nghiệm.
Số Điện Thoại: 02838172459
Email: [email protected]
Địa chỉ: 596 Đ. Hậu Giang, P.12, Quận 6, Hồ Chí Minh 70000, Việt Nam.
Chúng tôi luôn sẵn sàng đồng hành cùng bạn trên con đường chinh phục ngôn ngữ toàn cầu!